Omul abatut
Capitolul 1

Era vineri dupamiaza in biroul de masini a lui Babbitt, Los Angeles. Charlie Babbitt a strigat la telefon.
- Dar eu am asteptat 5 saptamani pentru aceste masini. Unde sunt ele ?
La alt telefon, secretara lui Charlie, Susanna, vorbea cu un cumparator. Cumparatorul dorea 6 masini Lamborghini si le dorea in acea zi. Apoi sunatul telefonului a venit de la banca. Susanna si-a pus mainile pe telefon si a spus :
- Ei vor sa inapoiezi banii pe care i-ai imprumutat. Ei au nevoie de bani in aceasta dupamiaza.
Charlie a spus :
-Spune-le lor ca eu voi plati luni.
Apoi el a spus in propriul lui telefon :
-Tu poti avea masinile luni, domnule… da, sunt sigur …va multumesc, domnule !
Charlie a pus telefonul jos si a zambit pentru prima data in acea saptamana. Luni. Si aceasta a fost doar vineria ! El a avut week-end-ul sa se gandeasca la ceva care sa ii salveze afacerile. El s-a uitat de sus la Susanna, secretara lui italianca. Ea era iubita lui si era asa frumoasa ! Charlie iubea orice parte din micul ei corp, marii ei ochi negri si parul maro lung al ei. -Esti gata pentru week-end-ul nostru in Palmierii Primaverii ?
Susanna s-a uitat surprinsa :
-Noi mergem linistiti ?
- Desigur. Nu te ingrijora pentru aceasta mica problema. Eu merg sa fac 8000 de dolari din acele masini…..a spus Charlie.
El a spus cu cel mai frumos zambet :
-Nu-i rau …. pentru 2 sau 3 apeluri la telefon.

*
Ei conduceau in timpul desertului cand a venit un apel de la telefonul din masina lui Charlie.
-Domnule Babbitt? Domnule Charles Babbitt? A fost o voce de fata.
-Da.
-Eu sun din partea domnului John Mooney. El este avocatul tatalui tau … aici in Cincinnati. Si … imi pare rau, dar sunt vesti proaste. Tatal dumneavoastra a murit domnule.
- O, nu!
Susanna a spus uitandu-se la Charlie. Dar fata lui nu s-a schimbat si el nu a spus un cuvant.
-Inmormantarea este duminica, domnule Babbitt. Eu va dau numarul lui de telefon daca dumneavoastra…
Dar Charlie nu a ascultat. El